Keine exakte Übersetzung gefunden für أسر مهاجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسر مهاجرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Children of migrant families
    أطفال الأسر المهاجرة
  • People from immigrant backgrounds
    الأشخاص الذين ينتمون إلى أسر مهاجرة
  • Droits fondamentaux et humains des jeunes filles dans les familles de migrants [Reconciling equal rights and cultural and religious traditions.
    الحقوق الأساسية والإنسانية للفتيات في أسر المهاجرين.
  • Expatriate households' income was seven times higher than the income of Solomon Islander households.
    ودخل الأسر المهاجرة يعتبر 7 أمثال دخل أسر جزر سليمان.
  • Finally, she enquired as to whether any studies had been conducted to assess stereotypes and attitudes within immigrant families.
    وأخيرا، استفسرت عما إذا كانت هناك أية دراسات تجرى لتقييم القوالب النمطية والمواقف تجاه الأسر المهاجرة.
  • Immigrant's family could include: spouse, children, parents, as well as persons under guardianship or trusteeship.
    ويمكن أن تشمل أسرة المهاجر: الزوجة، والأطفال، والأقارب، والأشخاص الذين هم تحت القوامة أو الوصاية.
  • Enactment of legislation to protect the property and rights of émigré families and persons working abroad and support their sense of belonging to their countries;
    سَـنّ تشـريعات تحمـي ملكيات وحقوق اسر المهاجرين والعاملين بالخارج، وتدعم انتماءهم لأوطانهم.
  • School counselling desks have been set up, and special remedial teaching in the German language is provided for pupils from migrant families in all the provinces.
    وتم إنشاء مكاتب استشارة مدرسية وبرامج تدريس خاصة باللغة الألمانية لتلاميذ الأسر المهاجرة في جميع الأقاليم.
  • The Committee recommends that the State party take measures to facilitate family reunification of immigrants in a regular situation.
    توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ تدابير لتيسير جمع شمل أسر المهاجرين ذوي الوضع القانوني.
  • In immigrant families the unemployed job seeker, at whom integration measures are directed, is mostly the father.
    وفي الأسر المهاجرة، غالبا ما يكون الأب هو العاطل الباحث عن وظيفة الذي تستهدفه تدابير الإدماج.